Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
numărul de acţiuni depuse
English translation:
number of shares submitted
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Oct 3, 2007 09:59
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
numărul de acţiuni depuse
Romanian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
In formularul de acceptare a ofertei se vor mentiona: numele, prenumele si adresa actionarului, numarul de actiuni depuse, data expirarii ofertei publice, data platii actiunilor, faptul ca actiunile depuse pot fi retrase in orice moment inainte de data expirarii ofertei, precum si mentiunea "Am luat la cunostinta continutul documentului de oferta publica, am inteles si am acceptat prevederile acestuia".
Cunoaşteţi un termen consacrat pentru "acţiuni depuse"?
Cred ca nu este acelaşi lucru cu "subscribed", nu?
Cunoaşteţi un termen consacrat pentru "acţiuni depuse"?
Cred ca nu este acelaşi lucru cu "subscribed", nu?
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | number of shares submitted |
MMFORREST
|
| 2 | number of shares placed/purchased |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
+8
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
2 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Something went wrong...