Jul 24, 2009 07:34
14 yrs ago
71 viewers *
română term
România
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din italiană în engleză, din engleză în română, and 2 more.
in nume propriu si prin mandatar
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Noi , vanzatorii , in nume propriu si prin mandatar , declaram......
Multumesc !
Multumesc !
Proposed translations
(engleză)
| 4 +11 | on our own behalf and through our legal representatives |
anamaria bulgariu
|
| 5 | on our behalf and by proxy |
mihaela.
|
Proposed translations
+11
14 minute
anamaria bulgariu
România
România
Native in română
Works in field
România
High thoughts must have high language.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
on our own behalf and through our legal representatives
.
Note from asker:
| Multumesc frumos ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
2 zile 10 ore
on our behalf and by proxy
... mai ales daca este vorba despre o tranzactie in Real Estate
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2009-07-26 17:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/proxy
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2009-07-26 17:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/proxy
Something went wrong...