Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
exemplar de pe acţiune
English translation:
a copy of the complaint
Added to glossary by
*TRANSCRIPT
May 11, 2005 19:00
19 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
Romania
Your medical translator. Always reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
exemplar de pe acţiune
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
”Odata cu prezenta se comunnică un exemplar de pe acţiune şi următoarele acte:”
Fragment dintr-o citaţie emisă de tribunal. Va mulţumesc.
Fragment dintr-o citaţie emisă de tribunal. Va mulţumesc.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | a copy of the complaint |
*TRANSCRIPT
|
| 5 | copy of the claim |
Andra Boiangiu
|
Proposed translations
+7
13 mins
*TRANSCRIPT
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Professional translations & subtitling
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Romanian term (edited):
exemplar de pe ac�iune
Selected
a copy of the complaint
a copy of the complaint together with the following documents shall be forwarded
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 day 1 hr
Andra Boiangiu
Native in Romanian
Specializes in field
Fast translator, also Law graduate
Native in: Romanian
Works in: French to English, Romanian to English, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Romanian term (edited):
exemplar de pe ac�iune
copy of the claim
.
Something went wrong...