Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
alternanta la putere
engleză translation:
rotation or alternation of power
Added to glossary by
Cristian Sălăjan
Jan 6, 2007 13:51
17 yrs ago
română term
România
Translation and localization expert
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din germană în română, din franceză în română
alternanta la putere
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
democratie
Alternanta la putere reprezinta dinamica si mecanica democratiei.
Proposed translations
(engleză)
| 5 +2 | rotation or alternation of power |
Camelia Frunză
|
Proposed translations
+2
13 minute
Camelia Frunză
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Sworn Translator and Interpreter
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rotation or alternation of power
rotation or alternation of power as a normal and healthy feature of democracy
http://www.state.gov/p/sca/rls/rm/31598.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2007-01-06 14:09:14 GMT)
--------------------------------------------------
.... While Hamas and Hezbollah may have embraced the procedures of democracy, there is no evidence that they have embraced the rule of law, the rights of women and minorities, political and religious tolerance, and alternation of power....
http://www.cfr.org/publication/11173/dont_blame_democracy_pr...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2007-01-06 14:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
........The year was marked by free although not fair elections, which were followed by a peaceful rotation of power, the resignation of SP chairman Fatos Nano following the SP electoral defeat,.......
http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=47&nit=389&yea...
http://www.state.gov/p/sca/rls/rm/31598.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2007-01-06 14:09:14 GMT)
--------------------------------------------------
.... While Hamas and Hezbollah may have embraced the procedures of democracy, there is no evidence that they have embraced the rule of law, the rights of women and minorities, political and religious tolerance, and alternation of power....
http://www.cfr.org/publication/11173/dont_blame_democracy_pr...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2007-01-06 14:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
........The year was marked by free although not fair elections, which were followed by a peaceful rotation of power, the resignation of SP chairman Fatos Nano following the SP electoral defeat,.......
http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=47&nit=389&yea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yup. ai dreptate. multumesc mult. nu ma gandisem la rotatie. iar sintagma "alternation of power" nu o gasisem as such pe niciun site de incredere. raman dator!"
Something went wrong...