Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
acte normative de nivel inferior
English translation:
low level normative act
Added to glossary by
Nina Iordache
Aug 21, 2008 07:10
15 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
acte normative de nivel inferior
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
au fost adoptate un şir de acte normative de nivel inferior
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | low level normative act |
Nina Iordache
|
| 4 +1 | secondary legislation |
Veronica Vasilescu - Bell
|
Change log
Aug 26, 2008 13:40: Nina Iordache Created KOG entry
Aug 26, 2008 13:40: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "acte normative de nivel inferior"" to ""low level normative act""
Proposed translations
+3
2 hrs
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
low level normative act
Am gasit normative act, desigur si am gasit si low level normative, presupun ca e bine asa:
http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/management/19...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-08-26 13:39:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos, Sabryna! Spor la treaba!
http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/management/19...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-08-26 13:39:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos, Sabryna! Spor la treaba!
Peer comment(s):
| agree |
valdo75
3 hrs
|
|
Multumesc, Valdo!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
7 hrs
|
|
Multumesc, Iosif!
|
|
| neutral |
Liviu-Lee Roth
: am avut rabdarea sa citesc link-ul afisat si nu este nici o mentiune cu privire la subiectul nostru
12 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
12 hrs
|
|
Multumesc, Tradeuro Linguistic Services!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Veronica Vasilescu - Bell
Romania
Romania
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Romania
Native in: English 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
secondary legislation
--
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
: acte adoptate de un organ imputernicit de organul legislativ, sa adopte legi (suna alambicat!!)
12 hrs
|
Discussion