Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
delegatie avocatiala
English translation:
power of attorney
Added to glossary by
Diana Coada (X)
Apr 3, 2014 13:20
10 yrs ago
29 viewers *
Romanian term
delegatie avocatiala
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
... reprezentata prin avocatul Y in conformitate cu delegatia avocatiala nr. XXXXX ...
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | power of attorney |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+7
11 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
power of attorney
delegatie/imputernicire...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/11...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-04-03 13:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
sau "Power of Attorney for a lawsuit case" (US) -conform sugestiilor colegilor.
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/11...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-04-03 13:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
sau "Power of Attorney for a lawsuit case" (US) -conform sugestiilor colegilor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru confirmare :)"
Something went wrong...