Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Implementarea urmaririi costurilor pe centre de cost
English translation:
by implementing the cost control on every profit centre
Added to glossary by
mediana
Feb 19, 2004 12:22
20 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Implementarea urmaririi costurilor pe centre de cost
Homework / test
Romanian to English
Marketing
Marketing / Market Research
Obiectiv pe termen scurt – eficientizarea activitatii prin implementarea urmaririi costurilor pe centre de cost
Proposed translations
(English)
| 4 | by implementing the cost control on every profit centre |
mediana
|
| 5 | implementation of price control method for each/all the cost center(s) |
Laura Genescu (Briciu)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
by implementing the cost control on every profit centre
Am preferat sa propun profit centre pentru ca e mai putin defensiv si mai orientat catre rezultate pozitive, asa cum se doreste a fi spiritul textului. Textul romanesc pare ca provine de la un mamut industrial care e pe punctul sa se dezintegreze, deci nu e prea bine sa fii prin zona.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Laura Genescu (Briciu)
Native in Romanian
Works in field
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
implementation of price control method for each/all the cost center(s)
yeap! I think that's it!
Something went wrong...