Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
inginer ofertare
English translation:
bid engineer
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Aug 8, 2008 18:57
15 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
inginer ofertare
Romanian to English
Other
Other
staff
Face parte dintr-o listă de funcţii.
Proposed translations
(English)
4 +7 | bid engineer | Anca Nitu |
3 | Application Engineer / Sales Engineer | Emilian Carstian |
Proposed translations
+7
20 mins
Selected
bid engineer
http://mycareer.com.au/consumer/find/job/view.aspx?s_rid=rec...
http://jobs.trovit.co.uk/jobs/junior-bid-engineer
http://jobs.trovit.co.uk/jobs/junior-bid-engineer
Peer comment(s):
agree |
Ede Lungu
8 mins
|
multumesc
|
|
agree |
Liviu-Lee Roth
: ...dar aceasta functie se pare ca este numai in NZ si UK, n-am vazut posting pt.US (nu ca ar fi important...)
3 hrs
|
agree |
wordbridge
14 hrs
|
agree |
RODICA CIOBANU
14 hrs
|
agree |
MMFORREST
17 hrs
|
agree |
Iosif JUHASZ
19 hrs
|
agree |
Corina Dinu
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc"
15 mins
Application Engineer / Sales Engineer
Application Engineer - pentru cel cu activitate preponderent de birou (unde desigur intocmeste oferte)
Sales Engineer - pentru cel care pe langa intocmirea ofertelor are si activitate de teren pentru contact cu clientii.
Sales Engineer - pentru cel care pe langa intocmirea ofertelor are si activitate de teren pentru contact cu clientii.
Reference comments
35 mins
Reference:
Reporting to the Business Development Manager your responsibilities will include but not be limited to:
Assisting in the development and delivery of bids
Assisting in developing pricing and overall solution strategies for major business projects
Reporting sales activity to the BDM
Monitoring and managing performance targets
Providing technical support to site
Assisting in the transition from successful tender to project implementation
-----
RESPONSABILITATI
- intocmire devize / oferte;
- analiza devizelor sub-contractorilor
- asigura consultanta sefilor de santier in vederea respectarii stadiilor fizice si a termenelor din contract;
- supravegheaza activitatea de evaluare a cantitatilor folosite in lucrarile de executie, in conformitate cu obiectivele specificate in proiect;
Assisting in the development and delivery of bids
Assisting in developing pricing and overall solution strategies for major business projects
Reporting sales activity to the BDM
Monitoring and managing performance targets
Providing technical support to site
Assisting in the transition from successful tender to project implementation
-----
RESPONSABILITATI
- intocmire devize / oferte;
- analiza devizelor sub-contractorilor
- asigura consultanta sefilor de santier in vederea respectarii stadiilor fizice si a termenelor din contract;
- supravegheaza activitatea de evaluare a cantitatilor folosite in lucrarile de executie, in conformitate cu obiectivele specificate in proiect;
Discussion