Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
faleza
English translation:
esplanade
Added to glossary by
Irina Irina (X)
Apr 26, 2009 17:38
15 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
faleza
Romanian to English
Other
Tourism & Travel
tourism
ma intereseaza cum traduc faleza, dar nu dpdv al geografiei (nu cliff sau seashore) ci acea faleza betonata, amenajata; mai exista si alt termen?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | esplanade |
Rose Marie Matei (X)
|
| 5 +10 | promenade/front |
Irina Adams
|
| 3 +4 | pier/ warf |
Marina Aidova
|
| 4 +3 | boardwalk |
Sorina C
|
Proposed translations
+6
18 mins
Selected
esplanade
http://en.wikipedia.org/wiki/Promenade
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-04-26 18:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
Postez acest link doar pentru ca este interesant ! Am mai invatat ceva !
http://www.websters-online-dictionary.org/es/esplanade.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-04-26 18:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
Postez acest link doar pentru ca este interesant ! Am mai invatat ceva !
http://www.websters-online-dictionary.org/es/esplanade.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+10
6 mins
Irina Adams
United States
United States
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
promenade/front
front promenada de pe faleză // la mare
promenade faleză // la mare
promenade faleză // la mare
Peer comment(s):
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: iar Atlantic City are "boardwalk" dar e facuta din lemn http://www.worldfromtheweb.com/Parks/AtlanticCity/P3190439.h...
3 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
13 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
ELLA IACOB
: si asa si broadwalk cum spune Mihaela :)
20 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Reea - Silvi (X)
4 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
7 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
cristina48
11 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
11 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
MMFORREST
: "seafront" la noi! http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nice-seafront.jpg
11 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Maria-Letitia Chiculita (X)
14 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: sau scar din d. tehnic
16 hrs
|
|
multumesc
|
+4
8 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
pier/ warf
Peer comment(s):
| agree |
ELLA IACOB
: aici in Anglia asa se spune pier
18 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Reea - Silvi (X)
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
cristina48
11 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
MMUK (X)
21 hrs
|
|
Thank you!
|
+3
4 hrs
boardwalk
Google hits:
The restaurant scene on South Beach has evolved in recent years from its humble .... There's a spanking new boardwalk on the beach side of Ocean Drive that ...
www.sallybernstein.com/travel/n_america/eus_south_beach.htm - 32k - Cached - Similar pages
Staten Island ParksSouth Beach is one of Staten Island's most popular attractions. Thousands of people flock to the beach and its boardwalk for events such as free concerts ...
www.statenislandusa.com/pages/south_midland.html - 7k - Cached - Similar pages
Miami Beach Boardwalk - Photos of Eden Roc, A Renaissance Resort ...Miami Beach Boardwalk passes in front of Eden Roc. BACK NEXT. Photo Index ... Brownes Beauty Lounge and Salon Some Like it Hot, South Beach ...
spas.about.com/library/weekly/aa051103c15.htm - 34k - Cached - Similar pages
The World of Household Rubber GlovesPictures of women wearing household rubber gloves and 101 suggestions for jobs when they should be worn.
www.geocities.com/SouthBeach/Boardwalk/7271/ - 7k - Cached - Similar pages
South Beach & FDR Boardwalk of Staten Island, NYCThe F.D.R. Boardwalk along South Beach is two and one-half miles long, which is the fourth largest in the world. Visitors enjoy strolling and bicycling ...
www.si-web.com/Recreation/SouthBeach.html - 5k - Cached - Similar pages
Miami Florida Travel Writing and Photography by Lee FosterThe Art Deco District, a Miami area known as South Beach in Miami Beach, .... beach access, and proximity to a 6.5-mile beach boardwalk ideal for walks. ...
www.fostertravel.com/FLMIAM.html - 29k - Cached - Similar pages
South Beach Boardwalk / Verrazano-Narrows Bridge on Flickr - Photo ...This was no kind of night to be out taking pictures - brutal wind chill coming off the water. On the other hand it was nice to have the boardwalk to myself ...
www.flickr.com/photos/andyinnyc/2128192358/ - 129k - Cached - Similar pages
South Beach Ocean City vacation condo rental - South Beach ...Beautiful South beach Boardwalk luxury condominium at 7th Street and the Boardwalk. This brand new spacious condominium is approximately 2100 square feet ...
www.homeaway.com/vacation-rental/p140352 - 94k - Cached - Similar pages
PalmBeachPost.com: Palm Beach County and Treasure Coast Beach GuideSouth Beach Boardwalk. PalmBeachPost.com Beach Guide Location: 430 South A1A, Fort Pierce (view map). Hours: Sunrise-Sunset. Parking: ...
www.palmbeachpost.com/entertainment/content/entertainment/r... - 46k - Cached - Similar pages
Boardwalk - Wikipedia, the free encyclopediaThe F.D.R. Boardwalk along South Beach is two and one-half miles long, which is the fourth largest in the world. Visitors enjoy strolling and bicycling ...
en.wikipedia.org/wiki/Boardwalk - 62k - Cached - Similar pages
Searches related to: south beach boardwalk
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
: daca este in SUA
1 hr
|
|
sau Canada ;) ... thanks.
|
|
| agree |
cristina48
7 hrs
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: Am postat si eu poze;
15 hrs
|
Something went wrong...