Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2009 16:36
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
moldă
Romanian to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Pentru culesul strugurilor au fost folosite diferite tipuri de coşuri, baniţe, albii, postǎvi şi molde, iar în Transilvania bota sau botul, adicǎ un vas tronconic din doage de lemn, fǎcut pentru a fi purtat în spate.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | trough |
Ciprian - Vasile Popescu
|
Change log
Feb 4, 2009 16:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 4, 2009 16:54: Maria Diaconu changed "Term asked" from "molda" to "moldă"
Proposed translations
+4
14 mins
Ciprian - Vasile Popescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Take my word for it!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Romanian term (edited):
molda
Selected
trough
Trough este cuvântul pentru covată, albie, copaie etc. un recipient tradiţional deci cred ca este cuvantul potrivit pentru moldă
Example sentence:
The peasant used a trough to carry the grapes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...