Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
директор по связям с госорганами
German translation:
GR-Manager
Added to glossary by
Ruth Altenhofer
Mar 31, 2017 08:40
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Austria
директор по связям с госорганами
Russian to German
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Berufsbezeichnung
Aus einem Zeitungstext:
[Name], директор по связям с госорганами компании [Firmenname], отмечает, что ...
[Name], директор по связям с госорганами компании [Firmenname], отмечает, что ...
Proposed translations
(German)
| 3 | GR-Manager |
erika rubinstein
|
| 4 | GR-Direktor |
Nelli Chernitska
|
| 4 | übers. |
experus
|
Proposed translations
7 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
GR-Manager
im Deutschen würde man nie Direktor sagen
alternativ Leiter der GR-Abteilung
GR-менеджер (менеджер по взаимодействию с органами власти ...
https://www.superjob.ru/.../gr-menedzher-menedzher-po-vzaimo...
18.08.2008 - В последнее время во многих крупных и динамично развивающихся российских компаниях появилась должность GR-менеджера.
alternativ Leiter der GR-Abteilung
GR-менеджер (менеджер по взаимодействию с органами власти ...
https://www.superjob.ru/.../gr-menedzher-menedzher-po-vzaimo...
18.08.2008 - В последнее время во многих крупных и динамично развивающихся российских компаниях появилась должность GR-менеджера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stimmt, Direktor würde komisch klingen, das hätte ich fast übersehen. Danke!"
15 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
GR-Direktor
Government relations
Something went wrong...