Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2008 15:48
15 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
шасси
Russian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Получить формулу ингибитора все таки удалось, но для производства не хватает материала, так называемого шасси. Представляет оно собой тетрапептид – цепочку из четырёх аминокислот под названием метионин.
Proposed translations
5 hrs
Selected
Gerüst
Glossar zur Biochemie H
Aminosäure C-4 Gerüst (höhere Homologe zu Cystein). Homocystein entsteht durch Demythylierung von Methionin (C-1 Gruppentransfer). Homogenisatoren: ...
www.biochemie.de/glossar-08.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Biochemie Lexikon Buchstabe S :: Biochemie.de :: Willkommen bei ...Durch Übertragung der Methyl-Gruppe (vom Methionin) entsteht Homocystein. Serin: proteinogene Aminosäure, C-3 Gerüst das eine OH-Gruppe am letzten C-Atom ...
www.biochemie.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&ar... - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2008-06-29 01:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sicher bin ich wirklich nicht...
Vielleicht geht es doch um einen "Gerüststoff bzw. Builder"?
Welchen Inhibitoren hast du denn da?
Aminosäure C-4 Gerüst (höhere Homologe zu Cystein). Homocystein entsteht durch Demythylierung von Methionin (C-1 Gruppentransfer). Homogenisatoren: ...
www.biochemie.de/glossar-08.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Biochemie Lexikon Buchstabe S :: Biochemie.de :: Willkommen bei ...Durch Übertragung der Methyl-Gruppe (vom Methionin) entsteht Homocystein. Serin: proteinogene Aminosäure, C-3 Gerüst das eine OH-Gruppe am letzten C-Atom ...
www.biochemie.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&ar... - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2008-06-29 01:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sicher bin ich wirklich nicht...
Vielleicht geht es doch um einen "Gerüststoff bzw. Builder"?
Welchen Inhibitoren hast du denn da?
Note from asker:
| Hm, aber ganz sicher bist du nicht, oder? Mit Chemie kenne ich mich wirklich nicht so aus... -:) |
| Das ist leider nur dieser ganz kurze Ausschnitt im Text, in dem es plötzlich um Chemie geht. Thematisch bricht das Ganze hier ab... Ich würde ja NIEMALS einen Text über Chemie übersetzen... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...