Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Допустимое значение напряжения радиопомех:
немецкий translation:
(max.) zulässige Funkstörspannung
Added to glossary by
Johannes Mueller
Jun 12, 2008 19:29
15 yrs ago
русский term
Германия
I love to translate!
Native in: немецкий
Works in: голландский => немецкий, русский => немецкий, фламандский => немецкий, and 4 more.
Допустимое значение напряжения радиопомех:
русский => немецкий
Техника
Техника (в целом)
Funktechnik
Допустимое значение напряжения радиопомех, дБ(мкВ):
на рабочей частоте
на побочных частотах
на рабочей частоте
на побочных частотах
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +1 | max. zulässige Funkstörspannung |
Ol_Besh
|
| 5 | zulässige Funkstörspannung |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
Proposed translations
+1
13 мин
Selected
max. zulässige Funkstörspannung
RF- und HF-Spannung wohl auch möglich...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
13 мин
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in русский
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, немецкий => русский, and 5 more.
zulässige Funkstörspannung
Это, собственно, словарный термин (см. Н.-Р. словарь по радиаолектронике, М., Р. Я., 1990)
Discussion