Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
упрочняющие покрытия
German translation:
Hartbeschichtungen
Added to glossary by
Johannes Mueller
Apr 22, 2012 18:11
12 yrs ago
Russian term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
упрочняющие покрытия
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Metallurgie
хотел бы, в случае Вашей заинтересованности встретиться с Вами на выставке в Ганновере для предметного разговора о возможности совместной работы в проектах с Вашим институтом по темам
технологии нанесения упрочняющих покрытий на поверхность деталей из
титановых сплавов для обеспечения работоспособности пар трения и уплотнений.
(антифрикционные покрытия толщиной до 100 мкм, специальными методами,
обеспечивающая повышенную прочность сцепления.)
технологии нанесения упрочняющих покрытий на поверхность деталей из
титановых сплавов для обеспечения работоспособности пар трения и уплотнений.
(антифрикционные покрытия толщиной до 100 мкм, специальными методами,
обеспечивающая повышенную прочность сцепления.)
Proposed translations
(German)
| 4 | Hartbeschichtungen |
Concer (X)
|
| 4 | verstärkende Beschichtungen |
erika rubinstein
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Hartbeschichtungen
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
42 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
120
verstärkende Beschichtungen
BaySystems - Multitec®
www.pu-systems.bayermaterialscience.com/.../01_LEV_DE_Multi... zur Herstellung massiver Formteile oder als verstärkende Beschichtung für tiefgezogene thermoplastische Folien – das breite Einsatzspektrum der ...
[PDF]
SPRÜHENDE VIELFALT DIE STYROLFREIE GFK-ALTERNATIVE
www.pu-systems.bayermaterialscience.com/.../de_BMS00037320.... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
völlig ohne Lösungsmittel aus. Ob zur Herstellung massiver Formteile oder als verstärkende Beschichtung für tiefgezogene thermoplastische Folien – das breite ...
Fotoempfindliche Beschichtung zum Verstärken eines Kontrasts ...
www.patent-de.com/20070712/DE102006002032A1.html12. Juli 2007 – Zusammenfassung, Ein lichtempfindliches Beschichtungsmaterial zur Verwendung als Kontrast verstärkende Beschichtung (16, "BCEL"), das ...
Kunststoffe Für Den Bautenschutz und Die Betoninstandsetzung: Der ... - Google Books-Ergebnisseite
books.google.de/books?isbn=3764363452...
Rolf P. Gieler, Andrea Dimmig-Osburg - 2005 - Technology & Engineering - 480 Seiten
Dabei sind hinsichtlich der Beanspruchung der applizierten Beschichtungen ... stellt HOMANN fest: a) Einschichtige Beschichtungen ohne verstärkende Einlage ...
www.pu-systems.bayermaterialscience.com/.../01_LEV_DE_Multi... zur Herstellung massiver Formteile oder als verstärkende Beschichtung für tiefgezogene thermoplastische Folien – das breite Einsatzspektrum der ...
[PDF]
SPRÜHENDE VIELFALT DIE STYROLFREIE GFK-ALTERNATIVE
www.pu-systems.bayermaterialscience.com/.../de_BMS00037320.... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
völlig ohne Lösungsmittel aus. Ob zur Herstellung massiver Formteile oder als verstärkende Beschichtung für tiefgezogene thermoplastische Folien – das breite ...
Fotoempfindliche Beschichtung zum Verstärken eines Kontrasts ...
www.patent-de.com/20070712/DE102006002032A1.html12. Juli 2007 – Zusammenfassung, Ein lichtempfindliches Beschichtungsmaterial zur Verwendung als Kontrast verstärkende Beschichtung (16, "BCEL"), das ...
Kunststoffe Für Den Bautenschutz und Die Betoninstandsetzung: Der ... - Google Books-Ergebnisseite
books.google.de/books?isbn=3764363452...
Rolf P. Gieler, Andrea Dimmig-Osburg - 2005 - Technology & Engineering - 480 Seiten
Dabei sind hinsichtlich der Beanspruchung der applizierten Beschichtungen ... stellt HOMANN fest: a) Einschichtige Beschichtungen ohne verstärkende Einlage ...
Discussion