Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
энергомассообмен
German translation:
Energie- und Massenaustausch
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jul 17, 2009 10:24
14 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
энергомассообмен
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
процессы преобразования энергии фазовых структурных переходов и энергомассообмена
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Energie- und Massenaustausch |
Ol_Besh
|
| 4 | Energie- und Massenumsatz |
Vladimir Matviyenko
|
| 2 | Massenaustausch/Massenumsatz von Energie |
bivi
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Energie- und Massenaustausch
TTSZum Beispiel in einem abgeschlossenen System (ohne Energie- und Massenaustausch) ist die Entropieänderung bei reversiblen Vorgängen konstant, ...
www.mp.haw-hamburg.de/.../1.../TTS_1.3.11.htm - Im Cache - ÄhnlichStoßwellen in Gas-Partikel-Gemischen mit Massenaustausch zwischen ...Massenaustausch zwischen den Phasen eine entscheidende. Rolle spielt. .... Die Erhaltungsgleichungen ffir Masse, Impuls und Energie ...
www.springerlink.com/index/M1L015637256312R.pdf - Ähnlich
von B Reichelt - 1985 - Zitiert durch: 7 - Ähnliche Artikel - Alle 2 Versionen[PPT] Kein FolientitelDateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Wärmeaustausch; Energie- und Massenaustausch; Unterschiedliches Verhalten bei. Zug- und Druckbelastungen; Aufheizung durch Dissipation ...
www.unibw.de/rz/dokumente/public/getFILE?fid=bs_2588216 - Ähnlichflaschengarten - Biologie-LK.de4 Einträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 30. Mai 2007
(Bei einem "abgeschlossenen System" wäre weder Energie- noch Massenaustausch möglich, bei einem "offenen System" beides.) ...
www.biologie-lk.de/showthread.php?t=17038 - Im Cache - Ähnlich
www.mp.haw-hamburg.de/.../1.../TTS_1.3.11.htm - Im Cache - ÄhnlichStoßwellen in Gas-Partikel-Gemischen mit Massenaustausch zwischen ...Massenaustausch zwischen den Phasen eine entscheidende. Rolle spielt. .... Die Erhaltungsgleichungen ffir Masse, Impuls und Energie ...
www.springerlink.com/index/M1L015637256312R.pdf - Ähnlich
von B Reichelt - 1985 - Zitiert durch: 7 - Ähnliche Artikel - Alle 2 Versionen[PPT] Kein FolientitelDateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Wärmeaustausch; Energie- und Massenaustausch; Unterschiedliches Verhalten bei. Zug- und Druckbelastungen; Aufheizung durch Dissipation ...
www.unibw.de/rz/dokumente/public/getFILE?fid=bs_2588216 - Ähnlichflaschengarten - Biologie-LK.de4 Einträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 30. Mai 2007
(Bei einem "abgeschlossenen System" wäre weder Energie- noch Massenaustausch möglich, bei einem "offenen System" beides.) ...
www.biologie-lk.de/showthread.php?t=17038 - Im Cache - Ähnlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
8 mins
Massenaustausch/Massenumsatz von Energie
&
14 mins
Vladimir Matviyenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Translator with technical background
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German
Related KudoZ points
:
4
Energie- und Massenumsatz
keine
Example sentence:
Typischerweise sind die Reaktionen der Tieftemperaturchemie bei Umgebungstemperaturen unterhalb von 900 K maßgeblich an Energie und Massenumsatz beteiligt.
Something went wrong...