Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с кривизной разных знаков
German translation:
veränderliche Vorzeichen der Krümmung
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jul 1, 2011 07:45
12 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
с кривизной разных знаков
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Zykloidengetriebe
У зубчатых колес выпуклые поверхности начальных головок зубьев взаимодействуют
с вогнутыми поверхностями начальных ножек зубьев. Для этого профили в торцовом
сечении очерчиваются дугами окружностей с кривизной разных знаков.
Was sind das für "verschiedene Zeichen"??
с вогнутыми поверхностями начальных ножек зубьев. Для этого профили в торцовом
сечении очерчиваются дугами окружностей с кривизной разных знаков.
Was sind das für "verschiedene Zeichen"??
Proposed translations
(German)
| 4 | veränderliche Vorzeichen der Krümmung |
transworder
|
| 4 | unterschiedliche Vorzeichen |
bivi
|
Proposed translations
12 mins
Selected
veränderliche Vorzeichen der Krümmung
Bei ebenen Kurven kann die Krümmung mit einem Vorzeichen definiert werden. Eine Linkskurve hat eine positive Krümmung, eine Rechtskurve negative.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
10 mins
unterschiedliche Vorzeichen
für die Krümmung
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-07-01 07:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
unterschiedliche Vorzeichen der Krümmung/Krümmungsvorzeichen
Das Vorzeichen der Krümmung K gibt an, ob die Kurve mit ihrer konkaven Seite nach der positiven {K > 0) oder negativen [K < 0) Seite der
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-07-01 07:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
unterschiedliche Vorzeichen der Krümmung/Krümmungsvorzeichen
Das Vorzeichen der Krümmung K gibt an, ob die Kurve mit ihrer konkaven Seite nach der positiven {K > 0) oder negativen [K < 0) Seite der
Something went wrong...