Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с-з
German translation:
совхоз | Sowchos
Added to glossary by
Larissa Ershova
Feb 9, 2010 18:15
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
с-з
Russian to German
Other
Geography
с-з «Муслюмовский», с-з «Россия» - здесь как название газораспределительной станции
Proposed translations
(German)
| 1 +4 | совхоз? |
Larissa Ershova
|
Change log
Feb 14, 2010 10:02: Larissa Ershova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1023763">Avstriak's</a> old entry - "с-з"" to ""совхоз""
Proposed translations
+4
9 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
совхоз?
Возможно, речь идет о расположении ГРС на территории совхозов :-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-02-09 18:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Такой совхоз действительно был!
Газета Завтра 822 (86 2009) (fb2) | Либрусек
Бывший совхоз "Муслимовский" после банкротства разделили на два хозяйства. "Ниву" в 2007 году взял под свое крыло Вишневогорский горнообогатительный ...
lib.rus.ec/b/162443/read
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2010-02-09 18:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
И вариант с Ю тоже есть
Список документов
Переселение Ю-Конево, Боевское, Мельниково, Фадино, Гусево, М.Шабурово в Муслюмовский с-з. Выписка. 48, 1959, Проектное задание на стр-во жилого поселка на ...
nuclear.tatar.mtss.ru/arxiv/tsA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2010-02-09 18:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Одноклассники.ru - Муслюмовский совхоз - Выберите школу
Odnoklassniki.ru - поиск одноклассников, бывших выпускников, сокурсников, сослуживцев, старых и новых друзей.
wg96.odnoklassniki.ru/cdk/st.../1244
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-02-09 18:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Такой совхоз действительно был!
Газета Завтра 822 (86 2009) (fb2) | Либрусек
Бывший совхоз "Муслимовский" после банкротства разделили на два хозяйства. "Ниву" в 2007 году взял под свое крыло Вишневогорский горнообогатительный ...
lib.rus.ec/b/162443/read
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2010-02-09 18:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
И вариант с Ю тоже есть
Список документов
Переселение Ю-Конево, Боевское, Мельниково, Фадино, Гусево, М.Шабурово в Муслюмовский с-з. Выписка. 48, 1959, Проектное задание на стр-во жилого поселка на ...
nuclear.tatar.mtss.ru/arxiv/tsA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2010-02-09 18:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Одноклассники.ru - Муслюмовский совхоз - Выберите школу
Odnoklassniki.ru - поиск одноклассников, бывших выпускников, сокурсников, сослуживцев, старых и новых друзей.
wg96.odnoklassniki.ru/cdk/st.../1244
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...