Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
учетный номер организации
German translation:
Unternehmensregisternummer
Added to glossary by
Denis Aristov
Apr 7, 2014 23:10
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term
учетный номер
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
как узнать учетный номер организации
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Unternehmensregisternummer |
Denis Aristov
|
| 1 | Identifikationsnummer |
Pfadfinder
|
Change log
Apr 16, 2014 09:16: Denis Aristov Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Denis Aristov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
http://denis-aristov.ucoz.com
Native in: Russian 
Works in: Russian to German, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Unternehmensregisternummer
http://www.e-conomic.de/neuigkeiten/10-09-2009-market-packag...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-08 04:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
Еще может быть Handelsregister
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-08 04:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Handelsregisternummer
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-08 04:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
Еще может быть Handelsregister
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-08 04:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Handelsregisternummer
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Pfadfinder
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
naturam studio vincere
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Identifikationsnummer
Weiss nicht genau, wie es zu übersetzen ist. So ist es meine Fantasie.
-----------------
Hier ist die Rede über die staatlichen und kommunalen Einrichtungen(Behörden, Betrieben und andere Organisationen) und Non-Profit-Organisationen.
---------------------------------
Es gibt solche Nummern.
Учетный номер организации ГМУ - код учреждения в Перечне государственных (муниципальных) учреждений=
Identifikationsnummer in der Liste der staatlichen und kommunalen Einrichtungen
-----------------------
Учетный номер организации СПЗ - код учреждения в
Сводном перечне заказчиков=
Identifikationsnummer in der Liste der staatlichen und kommunalen Auftraggeber
----------------------------------
учетный номер некоммерческой организации
Identifikationsnummer der Non-Profit-Organisation
---------------------------------
Wie man es findet, ist eine andere und interessante Geschichte.
-----------------
Hier ist die Rede über die staatlichen und kommunalen Einrichtungen(Behörden, Betrieben und andere Organisationen) und Non-Profit-Organisationen.
---------------------------------
Es gibt solche Nummern.
Учетный номер организации ГМУ - код учреждения в Перечне государственных (муниципальных) учреждений=
Identifikationsnummer in der Liste der staatlichen und kommunalen Einrichtungen
-----------------------
Учетный номер организации СПЗ - код учреждения в
Сводном перечне заказчиков=
Identifikationsnummer in der Liste der staatlichen und kommunalen Auftraggeber
----------------------------------
учетный номер некоммерческой организации
Identifikationsnummer der Non-Profit-Organisation
---------------------------------
Wie man es findet, ist eine andere und interessante Geschichte.
Something went wrong...