Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПСД
German translation:
Projektunterlagen mit dazugehoerigen Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen
Added to glossary by
Sybille Brückner
Mar 26, 2008 09:02
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ПСД
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
срок разработки ПСД = 14 месяцев
Есть ли словарь сокращений в Инете?
Есть ли словарь сокращений в Инете?
Proposed translations
(German)
| 4 | Projektunterlagen mit dazugehoerigen Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen |
Yuri Dubrov
|
| 4 | проектно-сметная документация |
erika rubinstein
|
Proposed translations
12 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Projektunterlagen mit dazugehoerigen Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen
у нас (реконструкция Большого театра) это так называется
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2008-03-26 09:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen
warum so:
da werden keine Kalkulationen erstellt, eben Kostenvoranschlaege
zB
Pfahlgruendung 1000000 Euro
Hausteckniknetze 500000 Euro
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2008-03-26 09:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen
warum so:
da werden keine Kalkulationen erstellt, eben Kostenvoranschlaege
zB
Pfahlgruendung 1000000 Euro
Hausteckniknetze 500000 Euro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, Yuri"
1 min
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
проектно-сметная документация
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2008-03-26 09:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Проектирование строительства скважин : Разработка ПСД (проектно ...Разработка ПСД (проектно-сметной документации) на строительство скважин на нефть и газ.
www.npoburenie.ru/eq/prj/project.php
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2008-03-26 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Projekt- und Kostenunterlagen (Kalkulation)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2008-03-26 09:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Проектирование строительства скважин : Разработка ПСД (проектно ...Разработка ПСД (проектно-сметной документации) на строительство скважин на нефть и газ.
www.npoburenie.ru/eq/prj/project.php
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2008-03-26 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Projekt- und Kostenunterlagen (Kalkulation)
Discussion