Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
силовых ярусов копра
German translation:
Lasttragende Konstruktionsteile des Förderturms
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jan 26, 2009 11:07
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
силовых ярусов копра
Russian to German
Other
Mining & Minerals / Gems
Для клети предусматривается
4 проводниковых каната длиной по 700 м, для направляющих грузового контейнера 2. Прочность строительных конструкции силовых ярусов копра (для натяжных устройств) позволяет при необходимости перейти на закрытый канат 38,5 м по ГОСТ 7675 (более тяжелый).
4 проводниковых каната длиной по 700 м, для направляющих грузового контейнера 2. Прочность строительных конструкции силовых ярусов копра (для натяжных устройств) позволяет при необходимости перейти на закрытый канат 38,5 м по ГОСТ 7675 (более тяжелый).
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Lasttragende Konstruktionsteile des Förderturms |
Vladimir Matviyenko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vladimir Matviyenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Translator with technical background
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
Lasttragende Konstruktionsteile des Förderturms
Lasttragende Konstruktionsteile des Förderturms
so ungefähr
so ungefähr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Vorschlag"
Discussion