Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
инвалид 2й группы
German translation:
Behinderter der Invaliditätsgruppe II
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jul 2, 2006 16:51
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
инвалид 2й группы
Russian to German
Other
Other
Privatbrief
время пришло няньчиться с бабушкой и дедом....который кстати **инвалид 2й группы**
Proposed translations
(German)
| 4 | Behinderter der Invaliditätsgruppe II |
Ol_Besh
|
| 4 | Schwerbehinderter der Gruppe II |
Oleksandr Artyukov
|
Proposed translations
11 mins
Selected
Behinderter der Invaliditätsgruppe II
Wie hier:
vsbinfo.de - BSG - B 9 V 5/00 R - Urteil vom 12.06.2001... sondern eine Invaliditätsrente nach der Invaliditätsgruppe III gemäß der ... Bei etwa 15 1/2-jährigen Jugendlichen hat das BSG die erforderliche ...
vsbinfo.de/content/view/244/13/ - 51k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
vsbinfo.de - BSG - B 9 V 5/00 R - Urteil vom 12.06.2001... sondern eine Invaliditätsrente nach der Invaliditätsgruppe III gemäß der ... Bei etwa 15 1/2-jährigen Jugendlichen hat das BSG die erforderliche ...
vsbinfo.de/content/view/244/13/ - 51k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle für die Unterstützung"
16 hrs
Oleksandr Artyukov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Technical Translator/Technical Writer
Native in: Russian 
Works in: English to German, Russian to German, German to Russian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Schwerbehinderter der Gruppe II
Schwerbehinderte der Gruppe I oder II
www.bagwfbm.de/file/ 139?sess=49f6cfc75ceff43c3920c8106161524e -
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-03 09:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Falls Sie "Invalide der 2. Gruppe" benutzen, gibt es nicht viel Schaden fuer die Uebersetzung in Bezug auf ehemalige russische Bewohner
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-07-03 10:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fonds-ez.de/w/files/pdfs/finale_sozialstudie.pdf
www.bagwfbm.de/file/ 139?sess=49f6cfc75ceff43c3920c8106161524e -
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-03 09:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Falls Sie "Invalide der 2. Gruppe" benutzen, gibt es nicht viel Schaden fuer die Uebersetzung in Bezug auf ehemalige russische Bewohner
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-07-03 10:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fonds-ez.de/w/files/pdfs/finale_sozialstudie.pdf
Something went wrong...