Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Übersicht (Abkürzungen) Blutwerte nach Blutanalyse
German translation:
см. ниже
Added to glossary by
Andreas Giebelhaus
Apr 26, 2010 12:48
14 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Übersicht (Abkürzungen) Blutwerte nach Blutanalyse
Russian to German
Medical
Other
Blutanalyse
Hallo werte Kollegen! Ich schon wieder
АОК|Hb г/л |Эрит|Лейк|Б|Э|М|Ю|П|С|Л|М|СОЭ|
АОК|Hb г/л|Эрит|Лейк|СОЭ| - bekannt
Wofür genau stehen die einzelnen Buchstaben?
...|Б|Э|М|Ю|П|С|Л|М|....
Es gibt ja eine breit gefächerte Unterteilung der Arten der Blutkörperchen... Weiss jeman genau Bescheid?
Besten Dank!
Gruß
АОК|Hb г/л |Эрит|Лейк|Б|Э|М|Ю|П|С|Л|М|СОЭ|
АОК|Hb г/л|Эрит|Лейк|СОЭ| - bekannt
Wofür genau stehen die einzelnen Buchstaben?
...|Б|Э|М|Ю|П|С|Л|М|....
Es gibt ja eine breit gefächerte Unterteilung der Arten der Blutkörperchen... Weiss jeman genau Bescheid?
Besten Dank!
Gruß
Proposed translations
(German)
| 4 | см. ниже |
bivi
|
| 5 | Ю - юные (метамиелоциты), М - миелоциты |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
см. ниже
АОК антителообразующая клетка
Hb уменьшение гемоглобина
Эрит= эритроциты
Лейк = лейкоциты
СОЭ = скорость оседания эритроцитов
Б базофилы
Э эозинофилы
М моноциты
Ю
П палочкоядерные
С сегментоядерные
Л лимфоциты
М
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-04-26 15:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лейкоцитарная_формула
http://ya-apteka.ru/article/40/119058/
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-04-26 20:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
die Übersetzung hätte ich beinahe vergessen :-)
antikörperproduzierende Zellen
Hämoglobinabnahme/ -senkung
die Erythrozyten
die Leukozyten
BSG Blutsenkungsgeschwindigkeit
die Basophilen
die Eosinophilen
die Monozyten
Ю
stabtkernige
segmentkernige
Lymphozyten
М
Hb уменьшение гемоглобина
Эрит= эритроциты
Лейк = лейкоциты
СОЭ = скорость оседания эритроцитов
Б базофилы
Э эозинофилы
М моноциты
Ю
П палочкоядерные
С сегментоядерные
Л лимфоциты
М
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-04-26 15:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лейкоцитарная_формула
http://ya-apteka.ru/article/40/119058/
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-04-26 20:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
die Übersetzung hätte ich beinahe vergessen :-)
antikörperproduzierende Zellen
Hämoglobinabnahme/ -senkung
die Erythrozyten
die Leukozyten
BSG Blutsenkungsgeschwindigkeit
die Basophilen
die Eosinophilen
die Monozyten
Ю
stabtkernige
segmentkernige
Lymphozyten
М
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke bivi! Danke für investierte Zeit und Mühe!"
4 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Ю - юные (метамиелоциты), М - миелоциты
Das erste M ist für Monozyte, das zweite - für Myelozyte.
Note from asker:
| Hallo Lasissa! Herzlichen Dank für Ihren Beitrag! |
Something went wrong...