Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
сливные самотеки
немецкий translation:
Ablaufrinnen
Added to glossary by
Karl Zeiler
Mar 4, 2017 16:46
7 yrs ago
русский term
сливные самотеки
русский => немецкий
Техника
Безопасность
Sicherheitsvorschriften
На цепных и винтовых конвейерах должны быть установлены устройства, предохраняющие конвейеры от переполнениякороба продуктом (*сливные самотеки* в бункеры и силосы, оснащенные датчиками верхнего уровня; предохранительные клапаны с концевыми выключателями; датчики подпора или другиеустройства).
Proposed translations
(немецкий)
3 | Ablaufrinnen | erika rubinstein |
3 | überlaufende Selbstabflüsse / Selbstabläufe | Yuri Dubrov |
Proposed translations
6 час
Selected
Ablaufrinnen
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank "
15 мин
überlaufende Selbstabflüsse / Selbstabläufe
so vielleicht
Discussion
Ablauf in бункеры и силосы ist eine technische Katastrophe- eingentlich