Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alcachofa
Dutch translation:
aanzuigfilter
Added to glossary by
Wim Jonckheere
Mar 19, 2015 12:10
9 yrs ago
Spanish term
alcachofa
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
turbocharger, turbos
sustituir el filtro de aspiración de la bomba de aceite (alcachofa) _ desmontar el cárter de aceite para desmontar la alcachofa
filtro de aspiración (alcachofa)
ik begrijp niet helemaal of het nu echt een synoniem is voor 'filtro de aspiración de la bomba de aceite' of toch nog iets anders
dan zou het iedere keer 'aanzuigfilter voor de olie van de oliepomp' of oliepompaanzuigfilter moeten zijn?
filtro de aspiración (alcachofa)
ik begrijp niet helemaal of het nu echt een synoniem is voor 'filtro de aspiración de la bomba de aceite' of toch nog iets anders
dan zou het iedere keer 'aanzuigfilter voor de olie van de oliepomp' of oliepompaanzuigfilter moeten zijn?
Proposed translations
(Dutch)
2 | aanzuigfilter | Bea Geenen |
3 | oliezeef | Robert Rietvelt |
Proposed translations
9 mins
Selected
aanzuigfilter
Zie link voor foto.
Note from asker:
Bedankt Bea! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
oliezeef
carterzeef (aldus de VD)
Note from asker:
Bedankt Robert! |
Something went wrong...