Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
indicativo serial
Dutch translation:
serienummer
Added to glossary by
Jooske
Oct 2, 2005 14:59
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
indicativo serial
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
registro de nacimiento
indicativo serial
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | serienummer |
Jooske
|
Proposed translations
+4
36 mins
Selected
serienummer
Op Proz is het al verscheidene keren als serienummer geaccepteerd.
Ik heb een aantal links waar deze term of NUIP wordt genoemd:
http://www.proz.com/kudoz/933753?float=1
http://66.249.93.104/search?q=cache:RVh2_jeJgxgJ:www.legis.c...
http://66.249.93.104/search?q=cache:mOc6WovucDwJ:shogi.proz....
http://66.249.93.104/search?q=cache:7qoWcyLgX2cJ:www.unicef....
""Segundo: Inscríbase este reconocimiento en el registro civil de nacimiento del demandante, que se encuentra en la Notaría Única del Líbano distinguido con el indicativo serial No. 9323949 para que se realice las correcciones correspondientes. Líbrese por el a-quo la correspondiente comunicación en su oportunidad"."
Indicativo Serial o NUIP
Ik heb een aantal links waar deze term of NUIP wordt genoemd:
http://www.proz.com/kudoz/933753?float=1
http://66.249.93.104/search?q=cache:RVh2_jeJgxgJ:www.legis.c...
http://66.249.93.104/search?q=cache:mOc6WovucDwJ:shogi.proz....
http://66.249.93.104/search?q=cache:7qoWcyLgX2cJ:www.unicef....
""Segundo: Inscríbase este reconocimiento en el registro civil de nacimiento del demandante, que se encuentra en la Notaría Única del Líbano distinguido con el indicativo serial No. 9323949 para que se realice las correcciones correspondientes. Líbrese por el a-quo la correspondiente comunicación en su oportunidad"."
Indicativo Serial o NUIP
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...