Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ajuar de los fardos funerarios
French translation:
mobilier funéraire
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Dec 22, 2009 13:02
14 yrs ago
Spanish term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
ajuar de los fardos funerarios
Spanish to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
arte precolombiano
"La exposición muestra una espléndida colección de 82 piezas que constituyen parte de los ajuares de los fardos funerarios de la milenaria cultura Paracas".
Je ne trouve pas d'équivalent en français. Y'a-t-il un spécialiste dans la salle?
:)
Je ne trouve pas d'équivalent en français. Y'a-t-il un spécialiste dans la salle?
:)
Proposed translations
(French)
| 4 | mobilier funéraire |
María Luisa Galván
|
| 4 | trousseau funéraire |
Maria Begona
|
Proposed translations
4 hrs
María Luisa Galván
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Fiabilidad y profesionalidad
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
mobilier funéraire
Es la expresión que se suele utilizar
Example sentence:
Le mobilier funéraire varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des espèces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Maria Begona
Native in Spanish
&
French
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, English to French, Spanish to French, and 1 more.
trousseau funéraire
Esta misma pregunta fue planteada anteriormente en proz. Este es el link
Something went wrong...