Glossary entry

Spanish term or phrase:

Fdo

French translation:

signé

Added to glossary by Lala
Apr 16, 2004 12:12
20 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Fdo

Spanish to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
J'ai besoin d'une confirmation, c'est en bas d'une lettre
Fdo. (il ya une signature)
Por el palais des beaux-arts
Fecha
Fdo veut il dire firmando? donc signé pour ??
Proposed translations (French)
5 +10 signé pour

Proposed translations

+10
5 mins
Selected

signé pour

C'est justement ce que tu dis.

[DOC] ANEXO 1
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Fdo.: Firmado: Vº.Bº. El/la Secretario/a del Departamento El/la Directora/a
de Departamento. ANEXO 2. PROPUESTA ... Fdo.: Firmado: Vº.Bº. El ...
www.ehu.es/castellano/paginas/personal/anexos2004.doc -

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-04-16 12:22:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ou \"signé\", tout simplement.
Peer comment(s):

agree Liana Coroianu
2 mins
Merci, Lia
agree Véronique Le Ny : OK pour signé
7 mins
agree Mamie (X) : oui, signé tout court
41 mins
agree Milica Kecman : signé
1 hr
agree Florence LOUIS : signé, tout simplement
1 hr
agree Laurence Thiriaux
1 hr
agree Thierry LOTTE : signé tout court
3 hrs
agree limule
3 hrs
agree Eugenia Fernandez Puente
6 hrs
agree Dominique Roques : signé , fait office de signature.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup à tous!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search