Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la milésima
French translation:
de precision
Added to glossary by
Marthe Lefebvre
Aug 17, 2003 09:06
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Tech, Software, Mechanic & Engineering
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
mantenimiento a la milésima
Spanish to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile
Il s'agit de littérature technique Voitures
Proposed translations
(French)
| 3 | maintenance de précision |
Valentín Hernández Lima
|
| 4 | entretien de haute précision |
00000000 (X)
|
Proposed translations
25 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
mantenimiento a la mil�sima
Selected
maintenance de précision
Mantenimiento a la milésima es otra forma de decir también mantenimiento de precisión en castellano, también se usa "précision" en términos afines como "mesure de précision" o "mesurage de précision"(medición precisa).
Dos ejemplos:
Proaxion Technologies offre aussi des cours accrédités par Emploi-Québec. Ces cours incluent entre autres: analyse vibratoire, maintenance de précision, équilibrage dynamique, lubrification industrielle et conception de machines.
http://www.laurentidecontrols.com/ProaxionFR.htm
MAINTENANCE DE PRÉCISION
Ce cours s’adresse aux mécaniciens d’entretien, techniciens mécanique, superviseurs et responsables d’entretien qui désirent connaître pratiquement comment améliorer leurs machines.
http://www.proaxiontechnologies.com/F/2/8600.html
Saludos,
V
Dos ejemplos:
Proaxion Technologies offre aussi des cours accrédités par Emploi-Québec. Ces cours incluent entre autres: analyse vibratoire, maintenance de précision, équilibrage dynamique, lubrification industrielle et conception de machines.
http://www.laurentidecontrols.com/ProaxionFR.htm
MAINTENANCE DE PRÉCISION
Ce cours s’adresse aux mécaniciens d’entretien, techniciens mécanique, superviseurs et responsables d’entretien qui désirent connaître pratiquement comment améliorer leurs machines.
http://www.proaxiontechnologies.com/F/2/8600.html
Saludos,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien, en ce chaud dimanche, j'ai vraiment besoin d'aide. Marthe"
38 mins
Spanish term (edited):
mantenimiento a la mil�sima
entretien de haute précision
En langue familière, on dirait 'au quart de poil', mais comme c'est technique...
Something went wrong...