Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2005 21:34
18 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
axonomorfa
Spanish to French
Science
Botany
Racines
Se trata de un tipo de raíz.
He visto en Eurodic que para raíz axonomorfa, proponen Suçoir secondaire ou Pivot secondaire. Si l'un d'entre vous pouvait me confirmer ses traductions ou me proposer autre chose....
Gracias.
He visto en Eurodic que para raíz axonomorfa, proponen Suçoir secondaire ou Pivot secondaire. Si l'un d'entre vous pouvait me confirmer ses traductions ou me proposer autre chose....
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | pivotante |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+4
32 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pivotante
http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/srondeau/Pages_Biologie/or...
http://www.botanical-online.com/tiposderaices.htm
http://ludovic.thebault.free.fr/bota/racines.html
http://www.botanical-online.com/tiposderaices.htm
http://ludovic.thebault.free.fr/bota/racines.html
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
: Buen trabajo ! :-)
55 mins
|
|
Gracias. :)
|
|
| agree |
Brigitte Gaudin
: También se dice "pivotante" en español.
7 hrs
|
|
Gracias. :)
|
|
| agree |
Linguasphere
: je viens de traduire un texte avec ce même mot et il s'agit bien d'une racine pivotante par opposition à racine fasciculée, en général. Dans mon texte, j'avais exactement les mêmes définitions que celles du 2d lien.
13 hrs
|
|
Merci. :)
|
|
| agree |
Mariana Zarnicki
1 day 14 hrs
|
|
Merci. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion