Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Adquisición financiada con una estructura cerrada
French translation:
Acquisition financée sous couvert d\'un régime de type structure fermée
Added to glossary by
Dominique Roques
Mar 30, 2008 16:29
16 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Adquisición financiada con una estructura cerrada
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Adquisición financiada con una estructura cerrada con la empresa yyy:
La estructura permite asegurar que independientemente del precio de la acción de XXXX a su vencimiento o en cualquier otro momento ...
No entiendo estructura cerrada ???
La estructura permite asegurar que independientemente del precio de la acción de XXXX a su vencimiento o en cualquier otro momento ...
No entiendo estructura cerrada ???
Proposed translations
+1
19 hrs
BRUNO DUCOS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translations, Traducciones, Traductions
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Acquisition financée sous couvert d'un régime de type structure fermée
Acquisition financée sous couvert d'un régime de type « structure fermée » avec la société yyy.
Example sentence:
por ejemplo : SEP - Société en Participation d'avocats. Structure fermée
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Acquisition financière par une structure fermée...
par opposition à une OPA qui est une structure ouverte (Opération Publique d'Achat).
20 hrs
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
64
Acquisition financée via une structure fermée
otra opcion...
Something went wrong...