Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asesoramiento
French translation:
conseil/accompagnement en matière fiscale et comptable
Added to glossary by
Virginie T
Nov 21, 2013 12:58
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
asesoramiento
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Propuesta de asesoramiento fiscal, contable y laboral"
"Pasamos a exponerle nuestra propuesta de servicios relativos al asesoramiento fiscal y contable"
Le terme "Conseil" ne me plaît pas trop. Auriez-vous des suggestions ?"
D'avance merci
"Pasamos a exponerle nuestra propuesta de servicios relativos al asesoramiento fiscal y contable"
Le terme "Conseil" ne me plaît pas trop. Auriez-vous des suggestions ?"
D'avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | conseil/accompagnement en matière fiscale et comptable |
maría josé mantero obiols
|
| 4 | expertise |
Sylvie Mathis
|
| 4 | service d'expertise |
Jerome Carrette (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
conseil/accompagnement en matière fiscale et comptable
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci María José !"
5 mins
Sylvie Mathis
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
37
expertise
Expertise comptable, fiscale et professionnelle
ou "évaluation"....
ou "évaluation"....
9 mins
service d'expertise
..
Something went wrong...