Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2012 23:11
12 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
sumarización
Spanish to French
Other
Computers: Software
"Procesos de validación y edición manual mediante el uso de planillas Excel que acceden a la información bruta."
"Procesos de sumarización y consolidación en el DataMart"
Il s'agit d'un document relatif à un centre de contrôle de l'eau.
Je pense qu'il pourrait s'agir d'un "résumé".
D'avance merci !
"Procesos de sumarización y consolidación en el DataMart"
Il s'agit d'un document relatif à un centre de contrôle de l'eau.
Je pense qu'il pourrait s'agir d'un "résumé".
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | résumé |
maria gomez
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
résumé
Creo que estás en lo justo Virginie. En programación se habla a menudo de los "procédés de résumé" ligados a los "système de résumé" ;-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci María"
Discussion
Je pense aussi à résumé mais certains contextes jettent le trouble...