Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rasanteo/rasanteada
French translation:
égalisation/égalisée
Added to glossary by
Nazareth
May 28, 2008 19:14
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
rasanteo/rasanteada
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Perfilado y rasanteo de excavación, incluso retirada y transporte de los productos resultantes a vertedero o lugar de empleo.
Escollera de 10 kg. colocada en protección de cauces, manto de espesor 35 cm., incluido suministro y preparación de la superficie de apoyo, perfectamente rasanteada y terminada.
Escollera de 10 kg. colocada en protección de cauces, manto de espesor 35 cm., incluido suministro y preparación de la superficie de apoyo, perfectamente rasanteada y terminada.
Proposed translations
(French)
| 4 | égalisation/égalisée |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
égalisation/égalisée
voir aussi arasage arasement
Pour perfilado mejor "façonnage"
Pour perfilado mejor "façonnage"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Discussion