Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acta de examen profesional
French translation:
procès-verbal de l'examen de qualification professionnelle
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Nov 9, 2014 21:10
9 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
acta de examen profesional
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
Es el nombre de un documento extendido por una universidad mexicana
He encontrado:
"Acta de examen profesional: Es el documento legal donde se da fe y se asienta la relatoría de un acto recepcional en el que el alumno egresado presenta su examen profesional."
"Acta de Examen Profesional: Es un documento legal expedido por el Instituto ... que
acredita la titulación de un egresado por las opciones..."
He encontrado:
"Acta de examen profesional: Es el documento legal donde se da fe y se asienta la relatoría de un acto recepcional en el que el alumno egresado presenta su examen profesional."
"Acta de Examen Profesional: Es un documento legal expedido por el Instituto ... que
acredita la titulación de un egresado por las opciones..."
Proposed translations
(French)
3 | procès-verbal de l'examen de qualification professionnelle | Susana E. Cano Méndez |
Change log
Nov 16, 2014 09:09: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "acta de examen profesional"" to ""procès-verbal de l\'examen de qualification professionnelle""
Proposed translations
13 hrs
Selected
procès-verbal de l'examen de qualification professionnelle
Hola, podría traducirse así. A la espera de algo más consistente de un nativo.
http://www.upf.pf/IMG/pdf/PV_de_deliberation_du_jury_academi...
Saludos.
http://www.upf.pf/IMG/pdf/PV_de_deliberation_du_jury_academi...
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...