Glossary entry

Spanish term or phrase:

enchufe toma de corriente

French translation:

fiche de prise de courant

Added to glossary by Barbara Figueroa Savidan
Sep 28, 2011 21:55
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

enchufe toma de corriente

Spanish to French Tech/Engineering Energy / Power Generation
Apagar la máquina.
Quitar la corriente por medio del interruptor general.
Quitar el ***enchufe de toma de corriente***.
Realizar trabajo de mantenimiento o reparación.
Conectar la máquina de nuevo a la toma de corriente.

Je trouve enchufe=prise
toma de corriente=prise de courant, mais "la prise de la prise de courant" ça ne le fait pas trop...

Merci!!!
Proposed translations (French)
4 +5 fiche de prise de courant

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

fiche de prise de courant

Cordialement
Note from asker:
Merci!!!
Peer comment(s):

agree Clément Beury : Ni mas ni menos! C'est une prise electrique.
22 mins
Merci!
agree Hélène Boily : partie mâle (Venezuela)
1 hr
Merci!
agree Rafael Molina Pulgar
5 hrs
Merci!
agree Chéli Rioboo
8 hrs
Merci!
agree Marie Christine Cramay
9 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MERCI!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search