Glossary entry

español term or phrase:

embargo

francés translation:

saisie

Added to glossary by José Quinones
Apr 30, 2007 10:06
17 yrs ago
1 viewer *
español term

embargo

español al francés Negocios/Finanzas Finanzas (general) compte rendu d'un conseil d'administration
la frase es: negociar los pormenores del Contrato de Compraventa y, en particulier, los términos de la garantía a conceder a dicha compañía como consecuencia de la cantidad reclamada en los embargos que soportaba la finca registral objeto de la compraventa
Proposed translations (francés)
4 +4 saisie

Proposed translations

+4
8 minutos
Selected

saisie

la propriété objet de la vente fait l'objet de procédures de saisie
Peer comment(s):

agree Egmont
15 minutos
gracias
agree cristina estanislau
34 minutos
merci
agree Zuli Fernandez
3 horas
gracias
agree clauzet
3 horas
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "de nouveau ,merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search