Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atracción de capital
French translation:
recherche de capitaux
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 27, 2009 20:20
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
atracción de capital
Spanish to French
Other
Finance (general)
Una de las grandes preocupaciones de los emprendedores es cómo financiar su proyecto de creación de empresa, por lo que la *atracción de capital* es esencial para poder afrontar las inversiones adecuadas.
Proposed translations
(French)
| 4 | recherche de capitaux |
Auqui
|
| 4 | attraction de capital / capitaux |
Daniel Piloni
|
| 4 | appel à capitaux |
Sylvie LE BRAS
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
recherche de capitaux
5 - Trouver des financements - APCE, agence pour la création d ...9 févr. 2009 ... facilitent cette recherche de capitaux : ce sont des professionnels qui, .... pour trouver un associé à mon projet de création d'entreprise. ...
www.apce.com/.../5-trouver-des-financements.html - En cache - Pages similaires
Création d'entreprise - Capitaux d'amorçageRecherche de capitaux d'amorçage, Création d entreprise, faisabilité et renforcement de projet de création d'entreprise, validation de plan d'affaires, ...
www.vigesco-ingenierie.fr/cpx_amorcage.html - En cache - Pages similaires
www.apce.com/.../5-trouver-des-financements.html - En cache - Pages similaires
Création d'entreprise - Capitaux d'amorçageRecherche de capitaux d'amorçage, Création d entreprise, faisabilité et renforcement de projet de création d'entreprise, validation de plan d'affaires, ...
www.vigesco-ingenierie.fr/cpx_amorcage.html - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
1 hr
Daniel Piloni
France
France
Native in French
France
ITA-FRA-ENG, low rates, accurate
Native in: Italian , French
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 15 more.
attraction de capital / capitaux
On peut sûrement trouver mieux !
14 hrs
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
Works in field
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
appel à capitaux
"Les sources de financement :
Pour financer ses investissements, l'entreprise peut faire appel à deux sources :
...
Les capitaux externes :
L'entreprise a besoin de faire appel à des ressources externes qui sont de plusieurs ordres :"
...
Pour financer ses investissements, l'entreprise peut faire appel à deux sources :
...
Les capitaux externes :
L'entreprise a besoin de faire appel à des ressources externes qui sont de plusieurs ordres :"
...
Something went wrong...