Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cambio límite
French translation:
Voir réponse
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Mar 13, 2013 14:41
11 yrs ago
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
cambio límite
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
banque
El campo cambio límite debe ser numérico
El campo cambio límite debe tener como máximo 9 cifras enteras y 6 decimales
El campo cambio límite debe tener como máximo 9 cifras enteras.
cours limité?
merci d'avance
El campo cambio límite debe tener como máximo 9 cifras enteras y 6 decimales
El campo cambio límite debe tener como máximo 9 cifras enteras.
cours limité?
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | Voir réponse |
María Belanche García
|
Proposed translations
42 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
93
Selected
Voir réponse
Je pense à cours plancher ou cours plafond selon qu'il s'agisse d'un ordre de vente ou d'achat.
Seul le contexte peut indiquer si l'on parle de limite inférieure ou supérieure.
J'aurais plutôt tendance à croire qu'on se réfère au cours plancher ou cours limite garanti mais sans certitudes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-03-13 15:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oups, "certitudE".
Seul le contexte peut indiquer si l'on parle de limite inférieure ou supérieure.
J'aurais plutôt tendance à croire qu'on se réfère au cours plancher ou cours limite garanti mais sans certitudes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-03-13 15:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oups, "certitudE".
Note from asker:
| merci infiniment pour la richesse de votre réponse |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
El cambio límite es incorrecto