Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anotaciones en cuenta
French translation:
inscription sur comptes des titres
Added to glossary by
Chaya (X)
Apr 14, 2004 15:20
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chaya (X)
anotaciones en cuenta
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Merci de votre aide!
Laurence
El capital social está dividido en ...... participaciones, de ....... Euros de valor nominal cada una, numeradas del 1 al ........, que no podrán estar representadas por medio de títulos ni de*** anotaciones en cuenta*** ni denominarse acciones
Laurence
El capital social está dividido en ...... participaciones, de ....... Euros de valor nominal cada una, numeradas del 1 al ........, que no podrán estar representadas por medio de títulos ni de*** anotaciones en cuenta*** ni denominarse acciones
Proposed translations
(French)
| 4 | inscription sur comptes des titres |
legiscriba
|
| 5 +2 | titres en compte courant |
Mamie (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
inscription sur comptes des titres
je pense
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci - Ce qui me génait un peu était la répetition de **Titres, titres en compte courant**"
+2
22 mins
titres en compte courant
c'est ce que donne Eurodicautom.
Peer comment(s):
| agree |
HughDESS
: scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00506.xls
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Liana Coroianu
19 hrs
|
|
merci!
|
Discussion