Glossary entry

Spanish term or phrase:

microbalas, biolística, biobalística

French translation:

microbilles, biolistique

Added to glossary by Claudia Iglesias
Oct 14, 2004 14:42
19 yrs ago
Spanish term

microbalas

Spanish to French Science Genetics c�lulas
Sucede que numerosas plantas transgénicas, incluidas las recientemente autorizadas para su cultivo en Francia, surgen de la adquisición por electrotransformación (aplicación de un campo eléctrico) o por biolística o biobalística (bombardeo de las células con *microbalas* recubiertas del transgene),

Esto no es lo que estoy traduciendo, tengo una lista de términos relacionados con las células (bajo el título "Mundo celular") sin contexto.
Proposed translations (French)
4 microbilles
4 balas microscópicas

Proposed translations

3 hrs
Selected

microbilles

J'ai déja lu et entendu le terme de "microbilles" dans un article/sujet sur le "nettoyage" de la moelle épinière humaine à l'aide de microbilles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Effectivement j'ai trouvé des réf. du même type : Doctissimo - OGM : Les mille et une recettes d’une plante ...La biolistique : des mini-canons projettent des microbilles métalliques recouvertes d’ADN directement dans le noyau des cellules végétales. ... www.doctissimo.fr/html/nutrition/ mag_2000/mag0630/nu_1927_kesako.htm"
1 hr

balas microscópicas

:-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search