Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
microbalas, biolística, biobalística
French translation:
microbilles, biolistique
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Oct 14, 2004 14:42
19 yrs ago
Spanish term
microbalas
Spanish to French
Science
Genetics
c�lulas
Sucede que numerosas plantas transgénicas, incluidas las recientemente autorizadas para su cultivo en Francia, surgen de la adquisición por electrotransformación (aplicación de un campo eléctrico) o por biolística o biobalística (bombardeo de las células con *microbalas* recubiertas del transgene),
Esto no es lo que estoy traduciendo, tengo una lista de términos relacionados con las células (bajo el título "Mundo celular") sin contexto.
Esto no es lo que estoy traduciendo, tengo una lista de términos relacionados con las células (bajo el título "Mundo celular") sin contexto.
Proposed translations
(French)
4 | microbilles | Thierry LOTTE |
4 | balas microscópicas | Mamie (X) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
microbilles
J'ai déja lu et entendu le terme de "microbilles" dans un article/sujet sur le "nettoyage" de la moelle épinière humaine à l'aide de microbilles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Effectivement j'ai trouvé des réf. du même type :
Doctissimo - OGM : Les mille et une recettes d’une plante ...La biolistique : des mini-canons projettent des microbilles métalliques recouvertes d’ADN directement dans le noyau des cellules végétales. ...
www.doctissimo.fr/html/nutrition/ mag_2000/mag0630/nu_1927_kesako.htm"
1 hr
balas microscópicas
:-)
Something went wrong...