Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
En buena medida
French translation:
en grande partie
Added to glossary by
José Quinones
Apr 30, 2007 09:51
17 yrs ago
Spanish term
Translations (X)
En buena medida
Spanish to French
Social Sciences
Government / Politics
En buena medida estos Estatutos han estado vigentes hasta el momento actual, ya que las modificaciones realizadas en algunos de ellos han sido limitadas y sin afectar al fondo de su posición institucional dentro del Estado.
En bonne mesure? ou trop littéraire?
En bonne mesure? ou trop littéraire?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | en grande partie |
José Quinones
|
| 3 +1 | en bonne mesure |
cristina estanislau
|
Proposed translations
+2
25 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
en grande partie
les modifications réalisées ont été limitées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+1
6 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Something went wrong...