Spanish to French Science Government / Politics Sondages dans le cadre d\'élections espagnoles

Bonjour,

Je traduis un article portant sur les sondages qui ont été réalisés dans le cadre des élections espagnoles.

Je cherche l'expression adéquate pour le groupe de mots place en en-tête.

Je doute que l'on parle de "séries de sièges" ? C'est "horquillas" qui me pose surtout question.

"Este sistema permitió hacer estimaciones ajustadas sobre la distribución de escaños a todos los niveles [...] aunque con algunos desajustes en relación al número de escaños obtenidos por las cuatro principales fuerzas políticas de país (presentes en todas las circunscripciones electorales del territorio español), producto de tener que cerrar unas ***amplias horquillas de escaños*** derivadas para cada partido por la agregación/suma de las múltiples estimaciones provinciales."

Merci beaucoup.