Spanish to French Art/Literary History Personnage historique

De otra suerte lo creia el gloriosísimo Carlomagno: lea V. M. sus capitulares, y hallará que por el primero se obliga el Emperador á no dividir los bienes de aquellas Iglesias que parecían demasiado ricas; y en el tercero se declara protector de los bienes eclesiásticos, y prohibe toda usurpación de ellos. Esta es, Señor, la verdadera protección: V. M. se quiere honrar altamente con el sublime título de protector de la Iglesia; pero se contradice asimismo empobreciendo y aniquilando lo que debía enriquecer y sublimar. ¿Quien ha consti¬tuido á V. M. Juez y arbitro para dar a Dios lo que es de Dios, y al Cesar lo que es del Cesar? Mas justicia se encontraría si el Papa hiciese esta repartición; pero si V. M. no quiere que el Papa disponga, ¿quien ha de consentir que V. M. meta la mano en mies agena para tomar para sí la parte del león? Aquel grande Carlos que ya parece á V. M. pequeño, y muy desigual, para que pueda servirle de exemplar, dexa al morir los dos tercios de sus bienes para las Iglesias metropolitanas de Francia, y el otro á los pobres. Al entregar en vida la corona á su hijo Luis, le encarga muy vivamente que proteja á las Iglesias, y respete á los Obispos como padres. Esto hicieron aquellos Príncipes á quienes quiere V. M. suceder en los títulos y grandeza, pero no en lo pió y religioso. ¿No se avergüenza V. M. I. de seguir las ideas filosóficas de Marsilio y Brencio, de los Wiclefistas y de Calvino? Un Emperador y Rey debe manifestar pensamientos mas liberales, y dexar á esos ingenios rastreros, que solo para morder y blasfemar tienen talento y dicción. V. M. aunque filósofo ya no es un mendigo. No atribuya, pues, á fanatismo la piedad del Emperador Carlos, que toda su vida tuvo especial cuidado en que las Iglesias estuviesen ricamente adornadas, y sus limosnas llegaban hasta el Africa, el Egipto, y la Siria. Por eso su memoria será eterna: la de V. M. se confundirá con la de aquellos que han merecido á dos concilios generales los mas terribles anatemas.