Spanish to French Other Law (general)

Titularidad. El comprador adquiere el bien inmueble cuando se produce la inscripción en el Registro Público de la Escritura Pública contentiva del contrato de compra venta. La inscripción toma aproximadamente 10 días hábiles, pero se puede pagar un derecho de alteración de turno por el monto de doscientos cincuenta dólares americanos ($250.00), en adición al derecho de registro respectivo, para que la escritura de venta sea tratada con prioridad.