Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
al pie testimonio de exhibición
French translation:
copie notariée du certificat
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 22, 2010 21:48
13 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
al pie testimonio de exhibición
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Al final de una certificación que da fe de que la persona fallecida otorgó testamento, el notario ha añadido una página con la apostilla de la Haya y un parrafito que dice:
"El presente folio es el agregado al documento en el que figura la firma de D.xx estampada en folio de papel timbrado provincial, *al pie de testimonio de exhibición*, expedido el xxx con el número xxx"
"El presente folio es el agregado al documento en el que figura la firma de D.xx estampada en folio de papel timbrado provincial, *al pie de testimonio de exhibición*, expedido el xxx con el número xxx"
Proposed translations
(French)
4 | copie notariée du certificat | Roland Nienerza |
Proposed translations
53 mins
Selected
copie notariée du certificat
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...