Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ciencias forenses
French translation:
sciences médico-légales
Added to glossary by
Isabelle López T.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 19, 2007 10:26
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
ciencias forenses
Spanish to French
Other
Linguistics
organismes internationaux
comment le traduire en français:
Instituto nacional de toxicología y **ciencias forenses**.
Je pense pour le moment à médecine légale
Instituto nacional de toxicología y **ciencias forenses**.
Je pense pour le moment à médecine légale
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Institut de Médecine légale |
maria gomez
|
| 4 +1 | sciences forensiques |
Claudia Elsen
|
| 4 | Institut médico-légal |
Julia*
|
Proposed translations
+1
15 mins
Claudia Elsen
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
sciences forensiques
Acabo de consultar con una traductora francesa y me ha dado esa respuesta. Espero te sirva
+2
20 mins
Institut de Médecine légale
En Francia el 'institut de médecine légale" incluye un laboratorio de toxicologia, que a diferencia de España no esta mencionado en su apelacion.
1 hr
Discussion