Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
valencianoparlantes
French translation:
valencianophones
May 10, 2007 16:46
17 yrs ago
Spanish term
valencianoparlantes
Spanish to French
Social Sciences
Linguistics
Ahora bien, en el Informe previo de la Comunidad Valenciana se recuerda que, si bien tanto el Estatuto de Autonomía como la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano establecen la existencia de municipios de predomino valenciano o castellano, para estudiosos ajenos a esta realidad tal afirmación puede dar lugar a confusión; ya que, de hecho, los municipios calificados como de predominio lingüístico castellano, utilizan en exclusiva –y no preferentemente– esta lengua, mientras que los que se sitúan al este de la frontera lingüística, aun siendo históricamente valencianoparlantes, no presentan todos un predominio de esta lengua.
Proposed translations
(French)
3 +3 | valencianophones | Eva Pérez |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
valencianophones
J'ai trouvé ce terme plusieurs fois, ainsi que catalanophones... c'est une possibilité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, j´avais pensé à cela mais je n´étais pas à 100%
certaine"
Something went wrong...