Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fortaleza
French translation:
points forts
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Aug 2, 2007 21:39
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
fortaleza
Spanish to French
Marketing
Marketing / Market Research
En un informe sobre un prototipo:
Fortalezas en el diseño exterior del XXX
A continuación, habla de los aspectos que más gustaron a los encuestados.
¿Cómo traducirían "fortaleza"?
Gracias por su ayuda.
Fortalezas en el diseño exterior del XXX
A continuación, habla de los aspectos que más gustaron a los encuestados.
¿Cómo traducirían "fortaleza"?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | points forts |
Marie-Aude Effray
|
Change log
Aug 3, 2007 13:38: Marie-Aude Effray Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
points forts
Je crois que c'est ce dont il s'agit ici.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marie-Aude!!"
Something went wrong...