Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
compactadas
French translation:
conditionnées/emballées
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jun 18, 2013 11:43
10 yrs ago
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
compactadas
Spanish to French
Marketing
Marketing / Market Research
Questionnaire portant sur la nourriture pour chiens
Bonjour,
Questionnaire sur la nourriture pour chiens.
"Como verá, las barritas están compactadas con un compuesto exclusivo..."
"conditionnées" ?
Merci beaucoup !
Questionnaire sur la nourriture pour chiens.
"Como verá, las barritas están compactadas con un compuesto exclusivo..."
"conditionnées" ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | conditionnées/emballées |
María Belanche García
|
Proposed translations
58 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
conditionnées/emballées
Tu l'as dit.
Note from asker:
| Merci, María. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, María."
Something went wrong...