Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Canto marino
French translation:
Chant marin
Added to glossary by
José Alberto Ruiz Pérez
Jun 20, 2012 20:21
11 yrs ago
Spanish term
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
Canto marino
Spanish to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
En un catálogo de muebles, aparece la especificación "canto marino"
Es decir, un tipo de canto ("borde") para una mesa, por ejemplo.
Término al parecer muy habitual en castellano en el contexto de los muebles, pero no he conseguido averiguar lo que significa ni mucho menos un equivalente en francés
au secours !!!
Es decir, un tipo de canto ("borde") para una mesa, por ejemplo.
Término al parecer muy habitual en castellano en el contexto de los muebles, pero no he conseguido averiguar lo que significa ni mucho menos un equivalente en francés
au secours !!!
Proposed translations
(French)
| 3 | Chant marin |
Jean-Claude Aciman
|
Proposed translations
13 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chant marin
Le chant est la face étroite d'un objet (la bordure par exemple)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...